Firefox lzyc buildは英語版なので < Mac

2005年12月15日

Firefox lzyc buildは英語版なので @ Mac

Firefox lzyc buildを現在使っているのですが、細かな点で不満がチラホラあります。確かにG4に最適化されているのでパフォーマンスはよいし、フォームのパーツは本家よりスッキリしたデザインなので見た目がよいのですが、英語版をベースに作られているので細かな部分で不満を感じる部分が出てきてます。

先ずは右上の検索ボックス。GoogleやAmazonなど通常使うモノがデフォルトでインストールされてある検索エンジンなどが英語での検索を前提とされている形になりちょっと具合悪いです。GoogleなんかはFirefoxの日本語版だと「日本語のページを検索」を基本としているのに対して、lzyc buildは「ウェブ全体から検索」と成ってます。Amazonも日本語版はamazon.co.jpを検索するのに、lzyc buildはamazon.comです。

この場合、検索プラグインを追加すれば解決するので、本家の日本語版とlzyc buildのアプリケーションのパッケージ内容を表示して、Firefox.app/Contents/MacOS/searchpluginsの中にある必要なプラグインを移動すれば解決しました。

これは英語版だからと言う事ではないのですが、フォームのテキスト入力部分でゴミが表示されます。大きなゴミではないので我慢出来る範囲ではありますが、気持ちよいモノではないです。それから、一部の日本語表示部分でフォントが正しく表示されてないと思われる部分があります。アンチエイリアスの処理が上手く行ってないのか、よく分かりませんが、文字の大きさがバラバラになっている様に表示される場合があります。僅かな差なのかもしれませんが、気持ち悪いです。

取り敢えず気付いた事を書いてみましたが、他にもあれば、また日記に追加します。

閲覧数: 4547 / はてなブックマーク